Samo se nadam da nije neko za koga mislim da bi mogao da bude.
Espero que não seja com quem estou pensando.
Da li je neko za doruèak?
Alguém quer tomar o café da manhã?
Treba mi neko za podporu, ne samo deèko.
Mas com alguém de confiança, não um coleguinha.
Da li je neko za kafu?
Alguma de vocês quer uma xícara de café?
Hej, je li neko za kakao?
Ei, alguém aqui quer um pouquinho de Chocolate?
Stvarno, niko to neæe èuti od mene, ali ako ti ikada zatreba neko za razgovor, ili ne razgovor, rado æu uèiniti oboje.
Sério. Ninguém vai saber de nada por mim. Mas se você precisar de alguém pra conversar ou pra não conversar... conte comigo pra qualquer um dos dois.
Trebao mi je neko za razgovor.
Eu precisava de alguem para conversar.
Ako ti treba neko za razgovor, javi mi se, Filipe.
Se precisar falar com alguém, me avise.
Neko za koga ne moraš da brineš, dušo.
Alguém que não precisa se preocupar, querida.
Ako vam treba neko za razgovor, nudimo emocionalno savetovanje.
Se você quiser falar com alguém, temos conselheiros no hospital.
Potreban mi je neko za razgovor.
Preciso de alguém com quem possa conversar.
Pa, uvek postoji neko za svakog, pretpostavljam.
Acho que todo mundo tem sua alma gêmea...
Ako ti treba neko za razgovor, znaj da æu... ti ostaviti Votsonovu na raspolaganje.
Se precisar de alguém para conversar... Por favor, saiba... Que vou deixar Watson disponível para você.
Ako si za to, mom prijatelju treba neko za krečenje sledeće nedelje.
Se está afim, um amigo meu precisa de um pintor na próxima semana.
Postao je neko za koga nisam pristala da se udam.
Virou alguém com quem não concordei casar.
Danas mi je stvarno trebao neko za razgovor.
Eu realmente precisava de alguém para desabafar hoje.
Jednom prilikom mi je rekao, "Ako ti je potreban neko za razgovor, ja sam tu".
Ele me disse que se eu precisasse falar com alguém, ele estaria lá. Ele me disse que se eu precisasse falar com alguém, ele estaria lá.
A sada... Je l' neko za "Burger King"?
Alguém gostaria de comer Burger King?
Ne, trebao mi je neko za koga niko ne zna.
Não, eu precisava de alguém que ninguém conhecia.
Taj neko za nestanak mog psa svakog jutra.
Você que é o motivo do desaparecimento diário de meu cão
Zna li još neko za tvoje spliènosti?
Mais alguém sabe de suas habilidades?
Da li je neko za piæe?
Posso pegar uma bebida para vocês?
Neko za koga će ljudi misliti da ga Rusija želi ućutkati.
Alguns acreditarão que os russos querem silenciá-lo.
Potreban nam je neko kome ljudi veruju, neko za koga znaju da ne može biti kupljen ili ubeðen.
Quem pôs um fim à violência? Precisamos de alguém que eles confiem... alguém que saibam que não pode ser comprado ou influenciado.
Hvala, ali treba mi neko za koga Barns zna da æe me izdati.
Obrigado, mas preciso de alguém que Barnes saiba que me trairá.
Ne zevaj tako jako ako ti neko za to nije platio.
Já disse, não abra tanto a boca sem alguém que pague.
Je neko za koga bi sve uradio.
É alguém por quem você faria de tudo.
Ja ću da je tešim, jer sam brižan i pristojan prijatelj koji je srećan što je tamo kada njoj treba neko za razgovor.
Vou confortá-la, pois sou um amigo cuidadoso e decente que estará lá quando ela precisa de alguém para conversar.
Èekali ste da neko za vas pokupi stvari sa tog èamca?
Esperaram alguém pegar as coisas do barco para vocês?
i sada se više sviđam sebi nego ideja da budem neko drugi, neko za koga, da budem iskren, nemam mogućnost da budem, niti sposobnost da ga potpuno zamislim.
e agora gosto mais de ser eu mesmo do que da ideia de ser outra pessoa, alguém que, honestamente, não tenho nem a opção de ser nem a habilidade de imaginar completamente.
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
Você já achou estranho como alguém que você pensava que fosse tão comum poderia se tornar tão belo de repente?
Kris Anderson, neko za koga mislim da je svima poznat, urednik i šef "Čudnog magazina" i autor "Dugog repa" bio je prvi, bar po meni, koji je obuhvatio mnoštvo pomenutog.
Chris Anderson, alguém que creio que todos conheçam, editor e chefe da revista Wired e autor de "A Cauda Longa" foi o primeiro, para mim, a compreender tudo isso.
Hari S. Langerman izgovorio je ove reči, neko za koga ste mogli čuti, ali ipak niste, jer je 1949. pročitao kratak članak u novinama
Harry S. Langerman disse estas palavras, você poderia tê-lo conhecido mas não conheceu, porque em 1949 ele leu um artigo em um jornal sobre um quiosque de hambúrguer que aqueles irmãos McDonalds tinham.
4.9376709461212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém sabe dizer Para que vivemos? 